El astro del rock británico y activista humanitario Bono fue nombrado el jueves caballero del imperio británico, y bromeó diciendo que su hijo menor pensaba que se convertiría en Jedi. El líder de la banda U2, de 46 años, fue nombrado Caballero del Más Alto Orden del Imperio Británico en una ceremonia informal en la casa del embajador británico en Dublín, David Reddaway. “Tienen permiso de llamarme como deseen excepto sir, ¿de acuerdo? Noble de nobles, semidiós, eso sería aceptable”, dijo el cantante a la prensa después. Debido a que es ciudadano irlandés, Bono no llevará el título de “sir”. Ese honor es reservado a ciudadanos del Reino Unido o países de la Mancomunidad Británica, de la cual Irlanda salió en 1949, cuando pasó a ser una república. Reddaway rindió tributo al trabajo de Bono como activista contra la pobreza y las enfermedades en Africa, pero primero le preguntó si estaba decepcionado de no recibir una espada ni tener que arrodillarse. “Por favor, no esperaba arrodillarme”, dijo Bono con una mano en el hombro del embajador. El rockero estuvo acompañado por su esposa Ali y sus cuatro hijos: Jordan, de 17 años; Eve, de 15; Elijah, de 7; y John, de 5. También asistieron el guitarrista de U2, The Edge, y el bajista Adam Clayton. John estaba decepcionado de que su padre no recibiría un sable de luz, dijo Bono, cuyo verdadero nombre es Paul Hewson. “Pensó que me convertiría en Jedi”.
